Dollar General came for your grocery dollars. Now it wants a slice of your health care spending, too.

Dollar General is making a slow and methodical entrance into the business of health, raising the…